मैक्सिकन गॉथिक, सिल्विया मोरेनो-गार्सिया

क्या आपको वह एहसास याद है जब आप किसी बुरे सपने से जागते हैं, दिल की धड़कनें तेज़ हो जाती हैं, और आपको यकीन नहीं होता कि असलियत क्या है? यही वह भावना है जिसे सिल्विया मोरेनो-गार्सिया ने “मैक्सिकन गॉथिक” में बखूबी कैद किया है। मेरे दोस्तों, यह किताब मखमल में लिपटी एक बुखार भरी ख्वाब है और ख़तरनाक है। यह एक ऐसी कहानी है जो आपकी हड्डियों में समा जाती है, और आखिरी पन्ना पलटने के बाद भी आपको बेचैन कर देती है।

शुरु होना 1950 का दशक मैक्सिको“मैक्सिकन गॉथिक” हमें नोएमी टैबोडा के साथ एक जंगली सवारी पर ले जाता है, एक ग्लैमरस सोशलाइट जो खुद को रहस्यों, झूठ और कुछ गंभीर रूप से खौफनाक मशरूम से भरी एक ढहती हुई हवेली में पाती है। मेरा विश्वास करो, आप कभी भी कवक को उसी तरह से नहीं देखेंगे।

एक नायिका जिसका समर्थन किया जाना चाहिए (शब्द-क्रीड़ा का इरादा)

चलिए एक पल के लिए नोएमी के बारे में बात करते हैं। वह आपकी आम गॉथिक नायिका नहीं है, जो कांपती हुई और बड़ी-बड़ी आँखों वाली हो। नहीं, हमारी लड़की हाई प्लेस में शानदार ड्रेस पहनकर और तीखी जुबान से लैस होकर घूमती है। वह स्मार्ट है, वह जिद्दी है, और वह किसी भी तरह से अंग्रेजी उपनिवेशवादियों के झुंड को अपने साथ नहीं आने देगी।

मोरेनो-गार्सिया ने हमें एक ऐसा नायक दिया है जो 1950 के दशक की सेटिंग में फिट होने के साथ-साथ आधुनिक भी लगता है। नोएमी को अपनी लिपस्टिक से लगाव हो सकता है, लेकिन वह मानव विज्ञान में मास्टर डिग्री प्राप्त करने का सपना भी देख रही है। वह जटिल, दोषपूर्ण और पूरी तरह से आकर्षक है। मैंने खुद को उसका उत्साहवर्धन करते हुए पाया क्योंकि वह हाई प्लेस के रहस्यों के उतार-चढ़ाव से गुज़रती है।

हाई प्लेस में आपका स्वागत है: जहां माहौल खराब है और वॉलपेपर उससे भी बदतर है

ओह बॉय, हाई प्लेस। यह घर अपने आप में एक चरित्र है, और इसमें कुछ गंभीर समस्याएं हैं। मोरेनो-गार्सिया के विवरण इतने जीवंत हैं कि आप व्यावहारिक रूप से फफूंद की गंध महसूस कर सकते हैं और अपने कपड़ों में नमी महसूस कर सकते हैं। यह एक ऐसी जगह है जहाँ छायाएँ तब भी हिलती हुई लगती हैं जब आप नहीं देख रहे होते हैं, और फर्श की हर चरमराहट आपको परेशान कर देती है।

हाई प्लेस में रहने वाला डॉयल परिवार एक खास किस्म का भयानक परिवार है। हॉवर्ड, एक बूढ़ा मुखिया, जो अपनी युजनिक्स की दीवानी है। फ्लोरेंस, बर्फ की रानी की आंटी जो शायद गलत कांटा इस्तेमाल करने पर आपको मार डालेगी। और फिर वर्जिल है, जो… खैर, मान लीजिए कि वह कुछ गंभीर हीथक्लिफ-सीरियल-किलर ऊर्जा देता है।

एक धीमी जलन जो फंगल भयावहता में बदल जाती है

“मैक्सिकन गॉथिक” की शुरुआत एक पारंपरिक गॉथिक रहस्य के रूप में होती है। इसमें पारिवारिक रहस्य, रात में अजीबोगरीब आवाज़ें और “उस घर से निकल जाओ, लड़की!” की सामान्य भावना है। लेकिन फिर… चीजें एक मोड़ लेती हैं। एक बेहद विचित्र, बेहद परेशान करने वाला मोड़ जिसमें मतिभ्रम पैदा करने वाले मशरूम, शरीर का डर और कुछ वाकई दुःस्वप्न जैसे दृश्य शामिल हैं।

मोरेनो-गार्सिया ने पहले भाग के धीरे-धीरे बढ़ते तनाव को एक बेहद पागलपन भरे समापन के साथ संतुलित किया है, जिसने मुझे बारी-बारी से चौंका दिया और सिहरन पैदा कर दी। यह कमजोर दिल वालों के लिए नहीं है, लेकिन अगर आप इसे सहन कर सकते हैं, तो इसका नतीजा अविश्वसनीय है।

उपनिवेशवाद, भ्रष्टाचार और बहुत ख़राब कवक

अलौकिक भय के नीचे, “मैक्सिकन गॉथिक” उपनिवेशवाद, नस्लवाद और स्वदेशी लोगों के शोषण के बारे में कुछ गंभीर बातें कहता है। डॉयल परिवार ब्रिटिश साम्राज्यवाद के सबसे बुरे रूप का प्रतिनिधित्व करता है, जो अपने “श्रेष्ठ” वंश से चिपके रहते हैं जबकि सचमुच अपने आस-पास की भूमि और लोगों का शोषण करते हैं।

मोरेनो-गार्सिया इन विषयों के साथ आपको सिर पर चोट नहीं पहुंचाते हैं, लेकिन वे अलौकिक तत्वों में वास्तविक दुनिया की डरावनी परत जोड़ते हैं। यह एक अनुस्मारक है कि कभी-कभी सबसे भयानक चीजें पूरी तरह से मानवीय होती हैं।

क्लासिक ट्रॉप्स पर एक नया नज़रिया

अगर आप गॉथिक साहित्य के प्रशंसक हैं, तो आपको मोरेनो-गार्सिया द्वारा निभाए गए सभी क्लासिक तत्वों को देखने में मज़ा आएगा। इसमें मासूम नायिका, ढहती हुई हवेली, अंधेरे रहस्यों वाला परिवार शामिल है… लेकिन वह इन परिचित कथानकों को नए और रोमांचक तरीकों से पेश करती है।

मैक्सिकन सेटिंग उस शैली में एक नया परिप्रेक्ष्य जोड़ती है जो पारंपरिक रूप से बहुत एंग्लो-केंद्रित है। और नोएमी की 1950 के दशक की संवेदनाएं डॉयल की विक्टोरियन-युग की मानसिकता के साथ अद्भुत रूप से टकराती हैं, जिससे कुछ स्वादिष्ट सांस्कृतिक टकराव के क्षण बनते हैं।

तुलना और विरोधाभास

“मैक्सिकन गॉथिक” हाल ही में बनी अन्य कृतियों के साथ अच्छी तरह से मेल खाता है, जो हॉरर को सामाजिक टिप्पणी के साथ मिलाती हैं, जैसे “गेट आउट” या “द हॉन्टिंग ऑफ़ बेली मैनर।” इसने मुझे अपने शानदार दृश्यों और धीरे-धीरे उजागर होने वाले पारिवारिक रहस्यों में गिलर्मो डेल टोरो की “क्रिमसन पीक” की भी याद दिलाई।

अगर आपने मोरेनो-गार्सिया की दूसरी कृतियाँ पढ़ी हैं, तो आप जानते होंगे कि वह एक गिरगिट है। “मैक्सिकन गॉथिक” उनकी नोयर-प्रेरित “अनटैम्ड शोर” या जैज़ एज फंतासी “गॉड्स ऑफ़ जेड एंड शैडो” से अलग है। लेकिन विशद विश्व निर्माण और जटिल चरित्रों के लिए उनकी प्रतिभा हर शैली में चमकती है, जिसमें वह काम करती हैं।

कुछ छोटी-मोटी बातें (लेकिन कोई बड़ी बात नहीं)

देखिए, मुझे यह किताब बहुत पसंद आई। लेकिन एक संतुलित समीक्षा के हित में, मैं स्वीकार करता हूँ कि इसमें कुछ छोटी-छोटी बातें थीं जो मुझे पसंद नहीं आईं। मध्य भाग में गति थोड़ी धीमी थी, और मैं कुछ सहायक पात्रों का थोड़ा और विकास पसंद करता।

और निष्पक्ष चेतावनी: यदि आप शरीर के डरावने या फंगल इमेजरी से घबराते हैं, तो इस पुस्तक के कुछ हिस्से थोड़े ज़्यादा हो सकते हैं। मोरेनो-गार्सिया बाद के अध्यायों में ick फैक्टर से नहीं कतराते हैं।

अंतिम विचार: एक माइकोलॉजिकल मास्टरपीस

“मैक्सिकन गॉथिक” साहित्यिक रूप से उस रोलरकोस्टर के बराबर है जिस पर सवारी करने से आपको थोड़ा डर लगता है, लेकिन अंत में आप उससे प्यार करने लगते हैं। यह डरावना है, यह विचारोत्तेजक है, और यह बेहद मनोरंजक है। मोरेनो-गार्सिया ने एक ऐसी कहानी गढ़ी है जो क्लासिक और पूरी तरह से आधुनिक दोनों लगती है, जिसमें एक ऐसी नायिका है जिसके लिए आप खुद को प्रेरित किए बिना नहीं रह सकते (क्षमा करें, मैं एक अच्छे मशरूम वाक्य का विरोध नहीं कर सकता)।

अगर आप ऐसी किताब पढ़ने के मूड में हैं जो आपको रात भर जगाए रखेगी – क्योंकि आप पढ़ना बंद नहीं कर सकते और इसलिए भी कि आप सोने से बहुत घबरा रहे हैं – तो “मैक्सिकन गॉथिक” आपके लिए सबसे सही विकल्प है। बस शायद इसे सोने से ठीक पहले न पढ़ें… या अपने अगले मशरूम-खोज अभियान से पहले न पढ़ें।

इस किताब को कौन पढ़ सकता है?

• गॉथिक साहित्य के प्रशंसक इस शैली में एक नया मोड़ तलाश रहे हैं
• डरावनी कहानियों के शौकीन लोग जो सामाजिक टिप्पणियों के साथ डरावनी कहानियां पसंद करते हैं
• कोई भी व्यक्ति जिसने “द हॉन्टिंग ऑफ हिल हाउस” या “रेबेका” का आनंद लिया
• पाठकों को विशिष्ट एंग्लो-केंद्रित गॉथिक कहानियों से परे जानने में रुचि है
• वे लोग जो फफूंदजन्य छवियों से आसानी से घबराते नहीं हैं (वास्तव में, मैं इस बात पर पर्याप्त जोर नहीं दे सकता)

किसे इसे छोड़ देना चाहिए?

• यदि आप कोई हल्की-फुल्की, रोचक पुस्तक पढ़ना चाहते हैं (यह वह नहीं है, चीफ)
• पाठक जो अपनी डरावनी कहानियों को भावनात्मक के बजाय सूक्ष्म और मनोवैज्ञानिक पसंद करते हैं
• कोई भी व्यक्ति जिसे मशरूम से गंभीर भय है (आप जानते हैं कि आप कौन हैं)

फैसला

“मैक्सिकन गॉथिक” एक जंगली, बेचैन करने वाली सवारी है जो आपको संदिग्ध मोल्ड वृद्धि के लिए अपनी दीवारों की जांच करने के लिए मजबूर करेगी। सिल्विया मोरेनो-गार्सिया ने एक आधुनिक क्लासिक पेश किया है जो गॉथिक परंपरा का सम्मान करते हुए इसे रोमांचक तरीकों से उलट देता है। यह एक ऐसी किताब है जो हवा में बीजाणुओं की तरह आपके साथ रहती है, जब आप कम से कम उम्मीद करते हैं तो स्वादिष्ट अंधेरे विचारों में खिलने के लिए तैयार रहती है।

तो आगे बढ़िए, “मैक्सिकन गॉथिक” खोलिए। बस अगर आप उस बचे हुए मशरूम पिज़्ज़ा को संदेह भरी नज़रों से देखने लगें तो मुझे दोष मत दीजिएगा।