Table of Contents
The Guest List, by Lucy Foley” अपनी धमाकेदार हिट “द गेस्ट लिस्ट” (The Guest List) के साथ, लूसी फोले (Lucy Foley) ने इस आरामदायक रहस्य उपन्यास को एक शानदार रोमांचक अपग्रेड दिया है। यह आधुनिक रहस्य-कथा एक ग्लैमरस द्वीप सेटिंग के लिए विचित्र गांव की हरियाली और युवा, तीखे सनकी कथाकारों की एक श्रृंखला के लिए मिस मार्पल की विनम्र बुद्धि का आदान-प्रदान करती है। परिणाम एक अनिवार्य रूप से पठनीय पेज-टर्नर है जो बाहरी रूप से सुरम्य सतहों के नीचे पनप रहे काले दुष्टों को उजागर करने के लिए शैली के पारंपरिक आकर्षण को शानदार ढंग से उलट देता है।
दिलचस्प आधार (The Guest List)
यह घटना जूल्स, जो एक पूर्व पत्रिका प्रकाशक है, और विल, जो एकांतप्रिय लेकिन बेहद अमीर टीवी स्टार है, की भव्य शादी से शुरू होती है। वे अपने सबसे करीबी दोस्तों और परिवारों को आयरिश तट से दूर एक सुदूर और माहौल से भरे द्वीप पर लेकर आए हैं। यह गैट्सबी-स्तर की भव्यता है, जिसमें शानदार चट्टान-शीर्ष स्थल से लेकर खास कॉकटेल और लजीज व्यंजनों तक, कोई खर्च नहीं बचा है।
लेकिन परीकथा के दिखावे के बावजूद, यह जल्दी ही स्पष्ट हो जाता है कि लगभग हर अतिथि रिश्तेदार दबी हुई नाराजगी, उबलती ईर्ष्या और अप्रिय रहस्यों से घिरा हुआ है। दुल्हन की सहेलियाँ दुल्हन की नवधनाढ्य अश्लीलता से घृणा करती हैं। दुल्हन के असंतुष्ट माता-पिता मुश्किल से मध्यम वर्ग की आकांक्षाओं और नाराजगी की पीढ़ियों को छिपा पाते हैं। दूल्हे के दोस्त मुख्य रूप से असंतुष्टों की एक दुष्ट गैलरी हैं मादक द्रव्यों के सेवन से संबंधित मुद्दे.
बेदाग द्वीप रिसॉर्ट के मैदान के नीचे सभी चमकदार आक्रोशों के बीच, एक तूफान आता है और एक शव की खोज की जाती है। उस भाग्यशाली क्षण से, फोली अपने कलाकारों के विपरीत दृष्टिकोणों के माध्यम से धीरे-धीरे प्रशंसनीय बैकस्टोरी, संदिग्ध पात्रों और संभावित अपराधियों के एक स्वादिष्ट गॉर्डियन गाँठ को खोलती है। क्या यह एक प्रतिशोधी पूर्व है जो विवाह को बर्बाद करना चाहता है? दुल्हन की रसीली शादी की पार्टी के दल का एक नाराज सदस्य? या क्या ग्लैमरस जोड़े के घिनौने रहस्यों में से एक बस उनके सपनों के द्वीप शरण तक उनका पीछा करता है?
सम्मोहक कथावाचक
जबकि केंद्रीय रहस्य पूरी तरह से मनोरंजक है, “द गेस्ट लिस्ट” The Guest List का असली आनंद इसके द्वंद्वयुद्ध कथाकारों के माध्यम से पेश किए गए कर्कश हास्य और दर्दनाक रूप से गहरी अंतर्दृष्टि में निहित है। फोली के कलाकारों की टोली सभी आकस्मिक रूप से भयानक लोग हैं, जो कई कटु चरित्र चित्रों के माध्यम से सामने आते हैं। इसमें हास्यास्पद रूप से दिखावटी बच्चों के YouTube कलाकार, जन्मजात विशेषाधिकार में परिवार के सदस्यों की छोटी-मोटी ईर्ष्याएँ और नवधनाढ्य अतिरेक का विचित्र प्रदर्शन है।
फिर भी फोली ने उनकी दुर्दशा को इतनी तीखी बुद्धि से पेश किया है कि आप खुद को दोषी महसूस करते हुए पाते हैं कि आप सभी विलासिता के बीच अस्तित्वगत पीड़ाओं का आनंद ले रहे हैं। अपने खास दिन के हर आखिरी विवरण पर जुनूनी उथली दुल्हन एक सुखद घृणित नायिका का निर्माण करती है। और दुष्ट दूल्हे के दोस्तों की गैलरी सोशल मीडिया के युग में अपनी घटती प्रासंगिकता के खिलाफ चिल्लाती है, जो कुछ पीढ़ीगत व्यंग्य प्रदान करती है।
इन सबके बीच, फोली के कथाकार दुनिया से थके हुए संदेह और दिखावटी तुच्छता के बीच एक आदर्श संतुलन बनाते हैं, बिना किसी व्यंग्यात्मकता के। आप उनके शानदार ढंग से प्रस्तुत तिरस्कार और उनके चतुर अवलोकनात्मक पहलुओं से प्रसन्न होते हैं, भले ही उनके आत्म-अवशोषण के अथाह भंडार उन्हें गहराई से दोषपूर्ण बनाते हैं। यह अविश्वसनीय कथाकार की कालातीत कला में एक मास्टरक्लास है।
एक साहसिक आधुनिक सेटिंग
जबकि अलग-थलग द्वीप पर शादी की पार्टी की सेटिंग बंद-सर्कल रहस्य प्रारूप पर एक समकालीन रिफ़ की तरह लग सकती है, फ़ॉली ने अपनी गॉथिक प्रेरणाओं को एक आधुनिक मोड़ देते हुए चतुराई से आगे बढ़ाया है। हाँ, मुख्य भूमि के साथ संचार को काटने के लिए आवश्यक तूफान और हर पत्थर की इमारत में उकेरी गई नमी, ठंडी हवाएँ हैं। लेकिन द्वीप की सेटिंग ऐतिहासिक भव्यता की एक कलात्मक रूप से क्यूरेट की गई प्रतिकृति के रूप में भी सामने आती है, जो केवल समृद्ध और छवि-सचेत लोगों को चकाचौंध करने के लिए बनाई गई है।
नकली पुरातनता के बीच, फोली ने एक भाग्यशाली सप्ताहांत में होने वाले पतनशील तमाशे के अपने तीखे वर्णन के साथ आधुनिक विशेषाधिकार प्राप्त संस्कृति की उथल-पुथल को उजागर किया। मेहमान दुर्लभ वनस्पति सार से तैयार किए गए मनमौजी नाम वाले कॉकटेल पीते हैं और कारीगरों द्वारा काटे गए एम्यूज-बूच खाते हैं। वे व्यक्तिगत स्टाइलिस्टों द्वारा तैयार किए गए अस्पष्ट रूप से परेशान करने वाले पीरियड कॉस्ट्यूम में सुरुचिपूर्ण ढंग से उग आए मैदानों पर टहलते हैं। इस दौरान, द्वीप के कुछ कामकाजी वर्ग के कर्मचारी चुपचाप कुशलता से उनकी हर ज़रूरत को पूरा करने के लिए भागते-दौड़ते रहते हैं, जबकि वे लगभग अदृश्य हो जाते हैं।
दुर्लभ विलासिता और विशेषाधिकार के दिखावटी प्रदर्शन द्वीप की सेटिंग को एक अजीब तरह से बेचैन करने वाला माहौल देते हैं जो तबाही के लिए एकदम सही पृष्ठभूमि है। और फ़ॉली ने मेहमानों के शानदार दिखावे और उनकी कायरतापूर्ण सामान्यताओं के बीच असंगति को धीरे-धीरे एक स्वादिष्ट तरह के खौफ में तब्दील होने दिया है क्योंकि लंबे समय से दबे हुए अंधेरे रहस्योद्घाटन सतह पर आने लगते हैं। जब तक चौंकाने वाली बातें आनी शुरू होती हैं, तब तक पाठक पूरी तरह से बेचैन हो चुका होता है।
धारदार सामाजिक टिप्पणी
बेशक, फोली के मास्टरस्ट्रोक का एक हिस्सा यह है कि वह अपने किसी भी किरदार को स्टॉक हीरो या विलेन बनाने से इनकार करती है। इसके बजाय, वह सूक्ष्म रूप से एक ऐसे कुलीन वर्ग के पूरे सड़े हुए कोर को शामिल करती है जो अपने विशेषाधिकार में बहुत अलग-थलग हो गया है। चाहे वह भूखा निजी सहायक हो या नाराज शादी का प्लानर, हमें लगातार उन सभी अदृश्य श्रम और प्रणालीगत असमानताओं की याद दिलाई जाती है जो इस तरह की भव्य कल्पना को संभव बनाती हैं।
वर्ग विभाजन और पलायनवादी आत्म-भ्रम के इर्द-गिर्द की टिप्पणी सहस्राब्दी संस्कृति के सटीक व्यंग्य में लिपटी हुई है। आप अभिजात वर्ग के स्नातक कार्यक्रमों और अस्पष्ट जीवन शैली ब्रांडों के नाम सुनकर सिहर उठेंगे। आप मेहमानों के दिखावटी हाव-भाव देखकर आँखें घुमाएँगे, जो एक-दूसरे को क्यूरेटेड व्यक्तित्वों से मात देने की कोशिश कर रहे हैं। और आप उनकी बेताब चाहत पर हँसी रोक नहीं पाएँगे कि वे खुद को अद्वितीय मानते हैं, जबकि वे एक ही तरह के मूर्खतापूर्ण स्टेटस सिंबल का सख्ती से पालन करते हैं।
फिर भी, तीखे व्यंग्य के बीच, फोली ने बड़े पैमाने पर आत्ममुग्धता और सोशल मीडिया के अमानवीय प्रभावों के परिणामों पर तीखी आलोचना भी की है। उनके सभी पात्र, अपने-अपने तरीके से, खोखले अवतारों का पीछा करते हैं, इंस्टाग्राम फिल्टर के नीचे वे वास्तव में कौन हैं, इसकी गंदी सच्चाई का सामना करने में असमर्थ हैं। और जैसे-जैसे उनका परफेक्ट वीकेंड आइलैंड गेटअवे अराजकता में उतरता है, यह उनके विशेषाधिकार-ईंधन वाली अस्वस्थता की निरर्थक सतहीता है जो हत्या की घटनाओं को चलाने वाले असली खलनायक के रूप में उभरती है।
चतुर शैली ट्विस्ट
अगर फोली की पारंपरिक रहस्य प्रारूप पर स्पष्ट महारत न होती तो यह सब आनंददायक रूप से निंदनीय बर्बरता साहित्यिक घमंड की आग से ज़्यादा कुछ नहीं होती। जिस तरह से उनकी कहानी एक अच्छी तरह से इस्तेमाल की जाने वाली शैली के टेम्पलेट को अपनाती है, उसी तरह से वह चतुराई से चतुराई से ट्विस्ट और ताज़ा मूल कथात्मक चालों के साथ उम्मीदों को तोड़ देती है। लाल हेरिंग और अविश्वसनीय परिदृश्यों का बेरहमी से मज़ाक उड़ाया जाता है, जबकि वह आपको रात में देर तक पन्ने पलटने के लिए पर्याप्त रूप से भ्रामक सुराग देती है।
बदलते दृष्टिकोण एक शानदार प्रिज्म प्रभाव पैदा करते हैं, जहाँ हर किरदार के छिपे हुए एजेंडे और गुप्त उद्देश्यों को अलग-अलग खिलाड़ियों के दृष्टिकोण के कोनों से आकर्षक ढंग से देखा जा सकता है। आपको लगातार एक संभावित अपराधी पर संदेह करने के लिए प्रेरित किया जाता है, केवल एक नए खुलासे के साथ कर्म संतुलन को बदलने के लिए। और क्रिस्टी और अन्य रहस्योद्धाटन राजघरानों की भव्य परंपरा में, फोली ने एक कुशल भ्रामक हाथ से सूक्ष्म सुरागों को दफन कर दिया है ताकि समापन का चौंकाने वाला निष्कर्ष पूरी तरह से अप्रत्याशित होने के साथ-साथ पीछे मुड़कर देखने पर अजीब तरह से अपरिहार्य भी हो।
एक बेहद स्वादिष्ट पाठ
तो नहीं, “द गेस्ट लिस्ट” (The Guest List) निश्चित रूप से एक ऐसी आरामदेह किताब नहीं है, जिसमें आप आग के पास बैठकर बुनाई करने के लंबे दिन के बाद शामिल होना चाहेंगे। लेकिन अगर आप आधुनिक विशेषाधिकारों के एक स्वादिष्ट और क्रूर तरीके से किए गए विनाश के लिए तरस रहे हैं, जो अभी भी एक बेहद चतुर रहस्यपूर्ण कहानी के रूप में प्रस्तुत होता है, तो आप इस उपन्यास को पूरा पढ़ लेंगे। फोले की आवाज़ एक चालाक व्यंग्यकार की है, जो इंस्टाग्राम युग के अभिजात वर्ग के सड़े-गले रीति-रिवाजों और अच्छी तरह से पॉलिश किए गए सतही जुनून पर खंजर की तरह निशाना साधता है।
फिर भी, एक बेकार सामाजिक समूह के अपने सभी आनंददायक सनकीपन के बावजूद, लूसी फोले द्वारा लिखित द गेस्ट लिस्ट एक ट्विस्टी और प्रेरक पेज-टर्नर बनी हुई है, जो चौंका देने वाले आश्चर्यों से भरी हुई है। फोले ने एक शानदार बीचसाइड रोम दिया है जो अपने चौंकाने वाले समापन द्वारा आसानी से एक बेहद मनोरंजक व्यंग्यात्मक थ्रिलर में बदल जाता है। अपने अंधेरे दिल में भव्य द्वीप विवाह की तरह, “द गेस्ट लिस्ट” एक विलक्षण यादगार घटना है जिसे आप इसके समापन के बाद भी लंबे समय तक विच्छेदित और दोबारा अनुमान लगाते रहेंगे।
Read More:
- Sukriti YJ-THE AUTHOR OF GOLD DIGGER| सुकृति वाईजे – गोल्ड डिगर की लेखिका
- The Murder At The Vikarage by Agatha Christie| अगाथा क्रिस्टी द्वारा लिखित ‘मर्डर एट द विकरेज’
- The Guest List, The Guest List, The Guest List, The Guest List,The Guest List, The Guest List, The Guest List. The Guest List.